Stan czytelnictwa w Polsce: o czytelnikach, autorach, tłumaczach, rynku wydawniczym, polityce cenowej i dystrybutorach.

[uzytkownik_konta]

Jest to jakieś rozwiązanie. Paradoks polega na tym, że w sumie nikt nawet nie żąda gwarancji, a jedynie braku sabotażu - gdyby producenci nie sabotowali własnych klientów, wszystko byłoby już w najlepszym porządku.

Jeśli dobrze rozumiem, unijne "right to repair" zakłada, że producent musi oferować usługi napraw swoich produktów w rozsądnej cenie i terminie, o ile tylko produkty te da się naprawić. Chyba nie zostało to jeszcze transponowane do polskiego ustawodawstwa; ma się to stać do końca lipca 2026. Jeżeli to by nie zadziałało, to chyba już tylko jakiś wymóg dodatkowej certyfikacji produktów by wchodził w grę.

[Cepelia]

[...] To jest absurdalny, niesprawiedliwy, szkodliwy pomysł, który świadczy o manii wielkości proponentów. [...]

Amen.
Na szczęście przejrzenie na szybko informacji francuskich wskazuje na to, że Francuzi reagują na ten pomysł tak jak forumowicze, a nawet bardziej się pieklą. Wielu też wspomina sensownie wspomina, że prawdziwym problemem są śmieszne udziały wynagrodzneia autorów w cenie książki. Jak swojsko

Ed. A tymczasem OLX od nowego roku wprowadza (przywraca?) limity na ilość bezpłatnych w kateogii książki. Żeby sobie przypadkiem łatwo nie było odsperzedać

[jazzik]

To jest absurdalny, niesprawiedliwy, szkodliwy pomysł, który świadczy o manii wielkości proponentów. Skoro tacy ludzie narzekają, że im źle w systemie rynkowym, to widać system rynkowy działa dobrze - gdyż życzę im jak najgorzej. Szkoda, że nie znam francuskiego, bo na dokładkę chętnie bym im jeszcze coś spiratował.

W Niemczech książki są tylko w cenie okładkowej, nieważne czy w księgarni, czy w necie. O coś takiego walczą również nasi księgarze, wsparci przez niektórych pisarzy, ale ten francuski pomysł przebija wszystko. Ściągam sobie czasami książki z Francji. Nie pamiętam, kiedy cena okładkowa była poniżej 40€.

[uzytkownik_konta]

To wszystko przez to ich chore poczucie posłannictwa. Państwo i trzeci sektor są od posłannictwa, a oni niech się skupią na uczciwym zarabianiu pieniędzy, a jeżeli nie potrafią ich zarabiać - niech upadają albo żebrzą.

[Hebius]

KOLEJNE PODSUMOWANIE ROKU W LICZBACH, BO KTO NAM ZABRONI

Jest rok 2026 naszej ery. Nikt nie podaje danych sprzedażowych... Nikt? Nie! Jest takie jedno małe wydawnictwo z grubsza w środku Polski, które kolejny raz to zrobi!

Jaki to był rok? Dobry. Znów nie udało się zbankrutować. No dobrze, ale co to znaczy, że rok dobry? Bo to pojęcie względne. Mógł być oczywiście lepszy, zawsze taki może być. Co więc mamy konkretnie na myśli, mówiąc „dobry”? Na to pytanie możecie odpowiedzieć sobie sami spoglądając na liczby poniżej.

--------
NAJWIĘKSZE ZASKOCZENIE W KATEGORII SUKCES

Są to cztery takie książki, co się po nich nie spodziewaliśmy, i do tego dwa honourable mentions. Dla nas przynajmniej. Oczywiście wierzymy w każdą naszą książkę (no, powiedzmy), ale w kilku przypadkach skala, a także rodzaj sukcesu zaskoczyły nas jak zima drogowców.

OPOWIEDZ IM O BITWACH, O KRÓLACH I SŁONIACH, Mathias Enard – 1 309 kopii (1071 papier, 238 ebook)

Liczby nie są imponujące w ujęciu rocznym, ale jeśli weźmiemy poprawkę na fakt, ze książka ukazała się w listopadzie, to już wrażenie inne. Recepcja krytyczna? Właściwie zerowa. Promo? Próbowaliśmy, ale niespecjalnie wyszło. I co? Czasami tak jest, że książka jest na tyle ekstra, że jednak mimo wszystko przyjmuje się super i idzie. To ten przypadek. Wynik zdecydowanie ponad nasze oczekiwania, bo zakładaliśmy, że taką sprzedaż to będziemy mieć po 12 miesiącach, jak nic się nie zepsuje.

JA, KTÓRA NIE POZNAŁAM MĘŻCZYZN, Jacqueline Harpman – sprzedaż w tym roku to 7 204 kopii (5988 papier, 1216 ebook), a razem już 15 176 kopii (11661 papier, 3515 ebook)

W zeszłym roku też byliśmy zaskoczeni, że to tak poszło. W tym jesteśmy zaskoczeni, że to nadal tak idzie. Bo idzie cały czas dobrze, a miewa momenty, że świetnie. Oby szło tak dalej.

KRÓL W ŻÓŁCI, Richard W. Chambers – 3 940 kopii (3400 papier, 540 ebook)

Początek miał świetny, ponad oczekiwania, potem zaczął pikować zgodnie z przewidywaniami. A potem coś się stało i wybił znowu. I idzie dalej. Klasyk horroru, wydawany już wcześniej (choć u nas nowe tłumaczenie), to jednak przyprószony kurzem i u nas – a więc w wydawnictwie niekoniecznie kojarzonym z fantastyką.

KRZYWDA, Paweł Rzewuski – 3 400 kopii (2545 papier, 855 ebook)

Paweł nie jest debiutantem, ale nie można powiedzieć też, aby był rozpoznawalnym autorem. W dodatku, co jak wiadomo często działa na niekorzyść na polskim rynku, jest Polakiem. Wierzyliśmy, że ta powieść może zaskoczyć, ale ten wynik jest jednak ponad nasze i tak dość śmiałe nadzieje. Pragnienie przygody osadzonej w czasach I RP wygrało w narodzie i „Krzywda” przyjęta została fantastycznie. Są też już pierwsze nominacje do nagród. Mamy nadzieję, że nie ostatnie.

--------

HONOURABLE MENTIONS

TĘCZON – co to się działo w wakacje, nie zapomnimy ich nigdy. 1000 egz. w 24h, wyprzedanie prawie całego pierwszego nakładu (w twardej, 3000 egz.) właściwie w 2 tygodnie. Musieliśmy zrezygnować z wysłania książki do dystrybucji, bo zwyczajnie nie mieliśmy czego wysłać, i czym prędzej drukować miękką. Że to powieść kultowa, było jasne, przecież dlatego ją wznawialiśmy. Ale też, że to taka książka, co to mało kto przez nią przebrnie również, więc nie spodziewaliśmy się tego, co się wydarzyło.
Wynik? 4 406 kopii (4 115 papier, 291 ebook)

TWARDY DUMAS / KLUB DUMBASS

Nasza pierwsza edycja kolekcjonerska. Wydanie limitowane, do nabycia tylko u nas. Do tego „zwykła” książka w szerokiej dystrybucji. Co z tego będzie? Zagadka. Zrobiliśmy limitki 2 000 egz. i nastawialiśmy się, że jak będzie git, to zejdzie w pół roku. Zeszło w 2 tygodnie. Do tego „zwyklak” również wcale źle sobie przy tym nie poradził, zresztą sami spójrzcie na wynik, książkę wypuściliśmy w grudniu.
Wynik? 2 853 kopii (2718 papier, 135 ebook)

--------

NAJWIĘKSZE ZASKOCZENIE W KATEGORII FLOP

Miało wyjść inaczej, a wyszło jak wyszło, czyli zakładaliśmy, że będzie super i nie było, bo tych książek nie udało się zwrócić, choć zakładaliśmy, że będą sukcesem. Co nie znaczy, że nie było warto. Do tego 3 honourable mentions.

DZWON ISLANDII, Halldór Laxness – 1 350 kopii (1250 papier, 100 ebook)
LÓD, Anna Kavan – 1 201 kopii (997 papier, 204 ebook)
WILK W BIAŁEJ FURGONETCE, John Darnielle – 728 kopii (560 papier, 168 ebook)

--------

HONOURABLE MENTIONS

HURYSKA, Kamel Daoud – 1 554 kopii (1366 papier, 188 ebook)
RZEKA CZERWONA, Louise Erdrich – 2014 kopii (1459 papier, 555 ebook)
CZWARTY MIECZ, Santiago Roncagliolo – 1 086 kopii (922 papier, 164 ebook)

Te liczby oczywiście nie wyglądają na pierwszy rzut oka źle. Co więcej, one wcale nie są złe. Po prostu w przypadku książki nagrodzonej Goncourtami (Huryska), czy autorstwa pisarki z Pulitzerem i National Book Award na koncie (Erdrich) albo reportażu kochanego już u nas Peruwiańczyka – mieliśmy być może zbyt wygórowane oczekiwania.

--------

Warto też wspomnieć o tytułach, które mimo, że wyszły przed 2025, to w tym roku nadal sobie nad wyraz dobrze radziły:

MÓGŁBY SPAŚĆ ŚNIEG, Jessica Au – 1 236 kopii (1 128 papier, 108 ebook). Razem (wydanie 03.2023) 6 790 kopii.
ŚCIANA, Marlen Haushofer – 1 700 kopii (1 511 papier, 189 ebook). Razem (wydanie 11.2023) 6 306 kopii.
MLECZARZ, Anna Burns – 9 191 kopii (6 726 papier, 2 465 ebook). Razem (wydanie 11.2024) 14 970 kopii.
PLANETA MAŁP, Pierre Boulle – 1 512 kopii (1 247 papier, 265 ebook). Razem (wydanie 03.2023) 5 750 kopii.

--------

A jak reszta nie wspomnianych wyżej a wydanych w tym roku tytułów? Poniżej statystyki wszystkich w kolejności wydania.

ROK, W KTÓRYM NARODZIŁ SIĘ DIABEŁ, Santiago Roncagliolo – 4 869 kopii (3573 papier, 1296 ebook)
PROCHY W USTACH, Brenda Navarro – 1 211 kopii (1091 papier, 120 ebook)
WYNIK NEGATYWNY, Karina Sawaryna – 1 318 kopii (543 papier, 775 ebook)
TO JEST ALES, Jon Fosse – 2 833 kopii (2498 papier, 335 ebook)
PRZEPIS DOSKONAŁY, Torgny Lindgren – 1 492 kopii (1271 papier, 221 ebook)
KOBIETY Z POPIOŁU, Mia Couto – 998 kopii (919 papier, 79 ebook)
MOST NA RZECE KWAI, Pierre Boulle – 1 582 kopii (1303 papier, 279 ebook)
PÓŁNOC, Merethe Lindstrom – 1 030 kopii (864 papier, 166 ebook)
OSTATNIA ZAGADKA, Arturo Perez-Reverte – 5 943 kopii (5100 papier, 843 ebook)
TAK DALEKO OD DOMU, Sebastian Barry – 1 734 kopii (1444 papier, 290 ebook)
DŹWIĘKI PTAKÓW, Arek Kowalik – 1 433 kopii (1228 papier, 205 ebook)
FAT CITY, Leonard Gardner – 1 294 kopii (1115 papier, 179 ebook)
CZŁOWIEK, KTÓRY BYŁ MNĄ, Anne Walsh Donnelly – 925 kopii (675 papier, 250 ebook)
NIECH TWOJA MATKA PŁACZE, Evin Cetin – 1 577 kopii (1244 papieru, 333 ebook)
BROKUŁOWY CIOS, Yuri Lee – 1 024 kopii (936 papier, 88 ebook)
PLAGA, Juliana Javierre – 628 kopii (505 papier, 123 ebook)
CO ZOSTAWILIŚCIE ZA SOBĄ, Bushra Al-Maktari – 892 kopii (760 papier, 132 ebook)
ORNAMENT, Juan Cardenas – 798 kopii (625 papier, 173 ebook)
SPOWITA CAŁUNEM, Maria Louisa Bombal – 1 027 kopii (934 papier, 93 ebook)
SIEDEM DNI U SILBERSTEINÓW, Ettiene Leroux – 1 280 kopii (1149 papier, 131 ebook)
KAPO, Aleksandar Tisma – 1 587 kopii (1413 papier, 174 ebook)
PRZYLĄDEK TRAFALGAR, Arturo Perez-Reverte – 1 812 kopii (1574 papier, 238 ebook)
EPIZOD Z ŻYCIA MALARZA PODRÓŻNIKA, Cesar Aira – 943 kopii (868 papier, 75 ebook)
NOWE IMIĘ, Jon Fosse – 3 328 kopii (3138 papier, 190 ebook)
TERMUSH, Sven Holm – 1 207 kopii (938 papier, 269 ebook)
PRIMA SORT, Walter Kempowski – 1 917 kopii (1679 papier, 238 ebook)
RZECZY ROBIONE SPECJALNIE, Emilia Konwerska – 1 111 kopii (930 papier, 181 ebook)
NOSTALGIA, Mircea Cartarescu – 1 048 kopii (934 papier, 114 ebook)
ORLANDA, Jacqueline Harpman – 1 064 (940 papier, 124 ebook)
WYGODA, Natalka Suszczyńska – 646 kopii (542 papier, 104 ebook)
TYMCZASOWY DŻENTELMEN, Sebastian Barry – 782 kopii (637 papier, 145 ebook)
LUNATYCZNA KRAINA, Mia Couto – 429 kopii (382 papier, 47 ebook)
PUSTE DOMY, Brenda Navarro – 362 kopii (301 papier, 61 ebook)

https://www.facebook.com/bookrage/posts ... %2CO%2CP-R

[Hebius]

KOŃCZYMY DZIAŁALNOŚĆ WYDAWNICZĄ

Dokładnie pięć lat temu z ogromną ekscytacją wysyłaliśmy do druku „Najadę” Zyty Oryszyn, nasz pierwszy tytuł. Od tamtej pory w Drzazgach ukazało się ćwierć setki książek. Każda z nich inna, każda wyjątkowa, przy każdej dawaliśmy z siebie wszystko od początku do końca: wybieraliśmy je pieczołowicie, dyskutowaliśmy o nich zajadle, zlecaliśmy przekłady i akceptowaliśmy okładki, redagowaliśmy, promowaliśmy – słowem, byliśmy obecni na każdym etapie procesu wydawniczego każdego z tytułów, wkładając w to masę energii i całe nasze drzazgowe serca.

Dziś chcieliśmy podzielić się z Wami wiadomością, że od 2026 roku w Drzazgach nie będą już ukazywać się nowe tytuły. Od początku nie było łatwo, niby wiedzieliśmy, na co się piszemy, ale mimo to wierzyliśmy, że pokonamy rynek. Tak się jednak nie stało – rynek okazał się jeszcze bardziej bezwzględny, niż nam się wydawało.

Dziękujemy wszystkim czytelniczkom i czytelnikom (bez Was nic by się nie udało!!!), autorkom i autorom, tłumaczkom i tłumaczom, osobom, które redagowały nasze książki, korektorkom i korektorom, projektantkom okładek (Sarze Makuch i Angelice Kukiole), Gosi Chyc, która je składała, i osobom, które zamieniały je w e-booki.

To, że nakładem Drzazg nie będą się ukazywać nowe książki, nie znaczy, że znikamy. Przeciwnie: te już wydane wciąż znajdziecie w księgarniach stacjonarnych i internetowych, a także na naszej stronie internetowej. Zachęcamy i nieustannie będziemy zachęcać do ich lektury! A jeśli chodzi o nas samych, to jeśli wszystko pójdzie po naszej myśli, być może wkrótce spotkamy się przy innej, również literackiej, okazji. Stay tuned!

https://www.facebook.com/wydawnictwodrz ... %2CO%2CP-R

[Ballordo]

Kompletnie nie nam tego wydawnictwa. Nigdy o nim nie słyszałem.

[marcin]

Ja podobnie.
Chciałem to napisać ale pewnie w odpowiedzi usłyszałbym zgryźliwe uwagi Hebiusa więc dałem spokój.

[Czartogromski]

Wydaje mi się normalne, że niektóre niszowe wydawnictwa nie są w stanie się utrzymać na rynku.

Zyta Oryszyn była żoną Edwarda Stachury, więc m.in. dlatego wydanie po latach jej debiutu było wydarzeniem (literacko-towarzyskim na pewno) i chyba wtedy o wydawnictwie trochę się mówiło.

[Czartogromski]

Natomiast zaskakuje i dziwi mnie taki fakt:


Po pierwsze, dziwi mnie, że ktoś jednak kupuje te rzeczy po wielokroć wznawiane, bo WAB nie jest jedynym wydawnictwem, które to wydaje. Fakt, jest to w produkcji tanie (autorowi się nie płaci, koszty redakcyjne minimalne), ale jednak dziwi mnie to.

*Granica - okładka miękka ze skrzydełkami, cena okładkowa 39,99

[Hebius]

Zyta Oryszyn była żoną Edwarda Stachury, więc m.in. dlatego wydanie po latach jej debiutu było wydarzeniem (literacko-towarzyskim na pewno) i chyba wtedy o wydawnictwie trochę się mówiło.

Fakt. Wtedy się o wydawnictwie dowiedziałem.

Ale oni mają też jeden tytuł wspominany w gejowszczyźnie, tyle, ze akurat była to powieść o lesbijkach, więc pewnie dlatego nikt o tym nie pamięta

OLGA GÓRSKA
NIE WSZYSCY PÓJDZIEMY DO RAJU