Gejowszczyzna książkowa.

[Hebius]

Pytają mnie czasem teraz, czy jeszcze coś (oprócz "Franka", wszelako to nie mój projekt, a Sławomira), napiszę. Odpowiadam po sekundzie namysłu, że chyba nie. Mam wrażenie, że znalazłem się u kresu drogi twórczej i napisałem wszystko, co miałem napisać. "Odkrycie" dla naszej literatury historycznej postaci Witelona, wprowadzenie kontekstu gejowskiego zarówno do historii, jak i teraźniejszości, a co za tym idzie, inne na owe sprawy spojrzenie, np. oczami "pogan" na chrzest plemienia Polan, napisanie od 0 mitologii słowiańskiej a la Parandowski, inny obraz rodzimych legend i wreszcie "Mikołaj" jako rodzaj pożegnania i prezent dla pokolenia Z oraz trochę starszych Czytelników - to dość jak na 1 człowieka. Nie przyniosło mi moje pisanie wielkiej sławy ani fortuny, a jednak czuję się spełniony. Napisałem wszystko, co chciałem i jak chciałem, a teraz mogę odcinać kupony od tego, co dotychczas osiągnąłem. Na dalszą szarpaninę z życiem nie mam już sił ani chęci, zostawiam ją młodszym. Chyba że niespodziewanie spadnie na mnie piorun natchnienia, czego oczywiście wykluczyć nie można. Na razie jako pisarz mówię ludziom Adieu

https://www.facebook.com/permalink.php? ... %2CO%2CP-R

[Hebius]

ZAPOWIEDŹ:

PIERWSZA PO NAGRODZONEJ NIKE CZYTELNIKÓW I NAGRODĄ IM. MICKIEWICZA „AUTOBIOGRAFII”

DŁUGO WYCZEKIWANA POWIEŚĆ MISTRZA POLSKIEJ PROZY

Witkowski wraca do fikcji – robi to z rozmachem i literacką bezczelnością. Niczym markiza de Merteuil snuje intrygi, uwodzi czytelnika i zaprasza na dwór pełen masek, rytuałów i przemocy.
Rok 1770. W pałacu krystynopolskim panuje niezdrowa atmosfera – bliżej mu do bezwstydnych zamtuzów niż arystokratycznych dworów. Wśród tej sodomy i gomory Anna Potocka – żona najbogatszego magnata i największa dewotka w zamku – pociąga zręcznie za sznurki. Najgorsze zbiry tańczą, jak im zagra, a do tego danse macabre zaproszeni zostają wszyscy mający na pieńku z Potockimi. Balują więc, jakby jutra miało nie być, a w kuluarach Anna planuje, za kogo wydać swojego tępego syna, jak ukarać rozwiązłe dwórki i jak odzyskać skradziony diament.

W tym świecie rządzą zemsta, chciwość i namiętności. Obyczaje się psują, Rzeczpospolita tonie, nadciąga groza, ale wszyscy nadal odgrywają swoje role. Sytuacja narodowa się komplikuje i coraz bardziej przypomina ostatni taniec na Titanicu. A w cieniu wielkich wydarzeń rozgrywa się tragedia dziewczyny, zakochanej w dziedzicu Potockich.

To moment przesilenia dziwnie bliski naszym czasom. Nic nie jest tym, czym się wydaje. Autor przekracza granice gatunków i w ślad za Gombrowiczem podejmuje przewrotną grę z tradycją romantyczną. A robi to w wyjątkowo ironiczny sposób. Powstaje coś na kształt narodowej opery à rebours.

Substancja, Michał Witkowski
Znak Literanova, Kraków 2026
str. 400
okładka twarda

Cena sugerowana przez wydawcę: 59,99 zł

Data premiery 14.10.2026

[Czartogromski]

Przy okazji soundtracku z "Heated Rivarly" przypomniało mi się to.
Wspominałem już kiedyś, że scenarzyści "Heated Rivalry" zrobili kawał dobrej roboty, czyniąc z przeciętnej powieści erotyczno-romansowej to, co zrobili. Przypuszczam jednak, że gdyby poznali najpierw polskie tłumaczenie, to serial nie powstałby. Powiedzieć, że przekład jest fatalny, to skomplementować to dzieło. Tłumaczka zupełnie nie radzi sobie z tłumaczeniem zdań angielskich, w których podmiot wystąpić musi, na zdania polskie, w których niekoniecznie musi, bo mamy np. podmiot domyślny. W rezultacie na 400 stronach powieści słowa chłopak i mężczyzna występują pewnie z kilka tysięcy razy. Najbardziej irytujące to jest w detalicznych opisach zbliżeń seksualnych (które tłumaczka popsuła zupełnie). Na czym to polega? Po prostu mnóstwo irytujących zdań typu (upraszczam, nie są to cytaty): Mężczyzna włożył chłopakowi. Chłopak na widok mężczyzny zajęczał. I tym podobnie. A nie ma wątpliwości co do płci osób oddających się w odosobnieniu seksowi.
Nie da się czytać, ostrzegam.


Rachel Reid: Game Changer/ tłumaczenie: Aleksandra Nowakowska, konsultacja Edyta Misiewicz-Hulewska ; redakcja Alicja Chybińska. - Wydanie II. - NieZwykłe Zagraniczne, 2026. - (Game Changhers / Rachel Reid ; #1)

[bolevitch]

a tu jeszcze konsultantka i redaktorka... podobno zauważalną częścią widowni gejowskiego porno są kobiety

[marcin]

Nie zdziwilbym się jakby całą tę gejowską młodzieżówkę książkową czytały głównie (albo i wyłącznie) młode czytelniczki płci żeńskiej

[Niko]

A to nie jest tak z założenia? Nie wiem, która grupa wiekowa gejów miała być zainteresowana taką literaturą. Młodzi? No ja jestem z młodych i wolę czytać coś innego niż masówki wypluwane co miesiąc, pod ten utarty szablon. Starzy? No tym bardziej wątpię. Heterycy? Nie no XD.

[Czartogromski]

Nie zdziwilbym się jakby całą tę gejowską młodzieżówkę książkową czytały głównie (albo i wyłącznie) młode czytelniczki płci żeńskiej

To nie jest młodzieżówka. To w najlepszym razie książka o młodych dorosłych (a to nie to samo co YA). Bohaterowie mają 25 i więcej lat. To regularny romans erotyczny - tyle że o gejach.

***

Nie prowadziłem badań, wygląda na to, że wydawcy ostatnio biorą pod uwagę, że czytelniczki/czytelnicy, którzy stali za boomem YA, dorośli i oferta literatury o młodych dorosłych (włączając new adult) wydaje się ostatnio bogatsza.

[Hebius]

Rachel Reid pisze dla kobiet. Zresztą ogólnie czytają głównie kobiety. Nawet jak zaglądam do naszego Witkowskiego na FB, to mam wrażenie, że tam są głównie czytelniczki wśród fanów.

[Hebius]

NOWOŚCI:

„Więźniowie płomieni” Samuela R. Delany’ego to powieść z początku lat 60. XX wieku. Fabuła rozgrywa się w dystopijnej przyszłości, w której świat stoi na krawędzi wojny, a jej bohaterami jest Jon Koshar, młody mężczyzna, który niedawno uciekł z obozu karnego, poszukujący własnej tożsamości i wolności. Powieść porusza tematy władzy, rozkładu społeczeństwa i osobistych zmagań bohaterów na tle nadchodzącego konfliktu.

Poznajemy Jona Koshara, jak przemierza nieznany pustynny krajobraz, zdezorientowany po ucieczce. Powoli wraca mu pamięć, rozpoznaje pozostałości znanego mu miasta, nawiedzają go wspomnienia karnych kopalń. Jego historia spleciona jest z ambitnym kupcem Cithonem i strażnikiem Quorlem. Losty tych trojga bohaterów przedstawione są na tle świata balansującego na granicy nowej, wyniszczającej wojny.

Samuel R. Delany:

Chciałem stworzyć prozę świetlistą jak dwadzieścia zestawów reflektorów rzuconych nocą na drogę. Chciałem, aby moje słowa zabarwione były zielenią oparów rtęciowych latarni ulicznych widzianych po północy przez liści dębu w parku. Potrzebowałem fraz, które pękałyby jak grzmot lub pozostawiały delikatne maźnięcia pędzlem, jak muśnięcia witkami wierzby mijane w ciemnym pokoju… Najlepsze pismo to zawsze zaledwie najdrobniejsze zarysowanie powierzchni.

Samuel R. Delany
Więźniowie Płomienia

Wydawnictwo Stalker Books, Olsztyn 2026
str. 170

okładka miękka
35,99 zł

ISBN 9788368439427

Tytuł do kupienia na stronie wydawcy
https://esef.com.pl/nowosci/2997-wiezni ... ienia.html

[Czartogromski]

Jacek Goliatowski: Wilczy krąg : mroczny zew miłości. - Tablero Publishing i Empik Selfublishing, 2025.
Również audiobook, czyta Bogumił Maksymilian

Robert, warszawiak po przejściach, niespodziewanie dziedziczy stary dom na odludziu nad Bałtykiem. Początkowo niechętny przeprowadzce, dostrzega w niej jednak szansę na zapomnienie o traumatycznych wydarzeniach z przeszłości. Remont budynku, spokój, las i morze – to może przynieść mu ukojenie. Jednak już pierwsze dni w nowym miejscu przynoszą niepokojące znaki: tajemnicze ślady w lesie, dziwne spotkania i legendy, które ożywają nocą. Poznając lokalnych mieszkańców, Robert trafia na pełnego dziwnego magnetyzmu, przystojnego mężczyznę. Fascynujący go nieznajomy, jak się wkrótce okaże, skrywa niezwykłą tajemnicę i ma więcej, niż jedną twarz.
„Wilczy krąg. Mroczny zew miłości” to połączenie kryminału, romansu i mrocznego rural fantasy. To opowieść o żałobie, pragnieniu bliskości i odwadze, by zaufać – nawet jeśli prawda okazuje się bardziej niezwykła, niż można by przypuszczać.

*Rural fantasy (fantasy wiejskie) - przeciwieństwo urban fantasy, podgatunek, w którym magia i elementy nadprzyrodzone osadzone są w realiach współczesnych małych miasteczek, na wsiach, farmach czy odludziach.

Do gejowszczyzny wypada też chyba zaliczyć 2 inne książki autora: "Piaskownica" i "Opiekunka" z cyklu 'Lepszy świat" ("Adam Bär wraz ze swoim partnerem zajmują się zwykłymi codziennymi sprawami, starając się zapomnieć o przeszłości")

[Hebius]

Gdyby ktoś był ciekawy samego autora:

Writer. Bear in leather. Kinky vibe lover. Promoter of freedom and liberty.

https://www.instagram.com/jack_bear_pl/

[Czartogromski]

Czyli wszystko, co napisze, jest gejowszczyzną, to upraszcza sprawę

[Czartogromski]

Rachel Reid: Game Changer/ tłumaczenie: Aleksandra Nowakowska, konsultacja Edyta Misiewicz-Hulewska ; redakcja Alicja Chybińska. - Wydanie II. - NieZwykłe Zagraniczne, 2026. - (Game Changers / Rachel Reid ; #1)

Na blogu wrzuciłem rozszerzoną wersję wpisu o powyższej książce, no i o "Heated Rivalry".
https://czartogromski.wordpress.com/202 ... i-okolice/

[marcin]

Na urlopie czytam niespodziewana gejowszczyzne od Rebisu - Czerwona Zima

[Czartogromski]

Rebisu, Marcinie, Rebisu. Gdybyś ją dostał w prezencie, to byłaby ona w prezencie od Rebisu i wtedy czytałbyś "Czerwoną Zimę" Rebisu (którą dostałeś od Rebisu).

[marcin]

Skrót myślowy

"Od Rebisu" = wydana przez Rebis