Poezja

[tafta]

Wyszedł świetny tomik pięknych wierszy homoerotycznych.

Autor: Jaime Gil de Biedma
Tłumacz: Krzysztof Katkowski
Tytuł: Ciało to najlepszy przyjaciel człowieka.
Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy
Premiera: 14 października 2026 roku
Seria: Europejski Poeta Wolności
ISBN: 9788384421062
Strona wydawcy: https://piw.pl/serie-wydawnicze/3053-ci ... 21062.html
Strona z wywiadem tłumacza tomiku: https://www.youtube.com/watch?v=J8fCAJ0cu7c



Okładka, co pewnie wielu od razu rozpoznało, to obraz Joaquína Sorolli, a tych w środku jest więcej, bo to ładne, dopieszczone wydanie.
W środku jest ciekawy smaczek, polegającym na tym, że jeden z tytułów częściowo jest po czesku. Dlaczego tłumacz zdecydował się na taki zabieg? Na to pytanie jest prosta odpowiedź, ale wcześniej warto sięgnąć do tomiku. Może ktoś się domyśli, odgadanie i napisze tutaj?

[marcin]

Wystarczyłoby dać do gejowszczyzny książkowej, osobny topik niepotrzebny moim zdaniem

[tafta]

To możecie usunąć lub przenieść.