To się czyta

[jazzik]

Najprawdopodobniej tak.

[Czartogromski]

Joanna Chmielewska: Całe zdanie nieboszczyka. - Wydawnictwo Błysk*, 2025; pierwodruk: Czytelnik, 1972.

Najlepsza powieść Chmielewskiej. Jeszcze pastisz, a może już parodia powieści sensacyjno-przygodowej. Mamy tu wszystkie cechy pisarstwa Chmielewskiej, tyle że w odwrotnych proporcjach, niż to jest w "Wszystko czerwone". Tam meandry konwersacji, tutaj mnóstwo realistycznych, precyzyjnie podanych i nanizanych na nitkę fabuły szczegółów. Wszystkie elementy tej powieści są realistyczne i zebrane razem uwiarygodniają nieprawdopodobną (ale nie w świecie przedstawionym) intrygę.

Np. absurdalny pomysł, by przy pomocy szydełka wydostać się z lochu, ma zaskakująco mocną podstawę teoretyczną, albowiem:
"Szydełko wchodziło w spoinę jak w masło. Rychło okazało się narzędziem najzupełniej stosownym, godnym polecenia wszystkim więźniom, miało bowiem główkę, która niejako automatycznie wydłubywała nasiąkniętą wodą zaprawę. Gwoździem byłoby trudniej, szydełkiem szło znakomicie."

*Okładka bez sensu.

[uzytkownik_konta]

Czy tylko ja uważam, że tytuł tej książki jest obraźliwy dla Francuzów?

[Czartogromski]

Jeśli autor jest Anglikiem, złośliwostka zrozumiała

[Nathi]

Nie macie wrażenia, że czasy w których żyjemy są pozbawione wielkich ludzi?

Znaczy oni są... Ale jakby nie byli doceniani przez opinie publiczną.

[Hebius]

Nie, nie mam podobnego wrażenia.

[marcin]

Czytam Świat Kolei 1/2025
Tak, mam opóźnienie, ale przynajmniej już rocznik właściwy

[Czartogromski]

Czytasz po kolei, więc pasuje

[Dorian_Gray]

Sławomir Gortych
Schronisko, które spowijał mrok

to już trzecia książka z serii kryminałów rozgrywających się w Karkonoszach i okolicach

[jazzik]

W czerwcu wychodzi czwarta - "Schronisko, które zostało zapomniane".

[Dorian_Gray]

tak, wiem,
kupuję, jak tylko pokaże się w księgarniach...
i zabieram na urlopik w Karkonosze

[Czartogromski]

Becky Albertalli & Adam Silvera: To właśnie my / przełożyła Agnieszka Brodzik. - We Need Ya, 2022. - Tytuł oryginału: Here's to us, 2021.

Powrót do literatury Young Adult i część 2. omawianej już na forum powieści.

Jak to bywa zwykle, autorzy stają przed problemem, jak dać więcej tego samego, ale żeby jednak nie było całkiem to samo. O ile pierwszą połowę poprzedniego tomu bohaterom zajmowało odnalezienie się w wielkim mieście, to w tym tomie miało być chyba na odwrót. W każdym razie widać ślad takiego zamiaru i sporą część książki bohaterowie kombinują, jak się nie spotkać.

Ben i Arthur są już starsi o 2 lata, nie udało im się utrzymać związku na odległość, mają nowych chłopaków, ale... Właśnie o tym jest książka, o różnicy między zakochaniem a miłością*. Nie jestem przekonany, czy jest to temat na 400 stron, ale udało mi się to przeczytać bez znużenia.

Problemem stylistyczno-gramatycznym jest natomiast jeden z bohaterów imieniem Mario. Stylistycznie zgrzyta, bo tego imienia tłumaczka nie odmienia, mimo że ładnie wpisuje się w dostępny w języku polskim wzorzec odmiany. Przy imionach zakończonych na o błąd częsty, wspominałem o tym przy okazji romansów mafijnych. Zwłaszcza autorzy i tłumacze literatury LGBT+ coś z tym będą musieli zrobić. Pojawia się coraz więcej bohaterów będących osobami niebinarnymi i zdanie w rodzaju „spotkałem się z Mario” jest formą, którą pozostawić trzeba właśnie dla takich postaci.

*Mikey kiwa głową, a ja otaczam go ramionami. Chyba nigdy tak bardzo go nie kochałem. Może w innym wszechświecie to by wystarczało.

[jazzik]

Pierwsza dama. Jolanta Kwaśniewska w rozmowie z Emilią Padoł

https://zapodaj.net/plik-zuHPkEa1Nn

Zawsze lubiłam Jolkę Kwaśniewską, więc teraz mogę tylko powiedzieć, że ta książka utwierdziła mnie w przekonaniu, że super z niej babka.

[Baltazar221]

Czytam Świat Kolei

Serio, czytasz kolejowe gazety? (no szok na tym forum)

[marcin]

A czemu to miałby być szok?

[Baltazar221]

Bo nie dość, że %-wo branżowców w społeczeństwie jest ileś, to jeszcze z zainteresowaniem kolejowym to już rzadkość. Dlatego jestem w szoku.

[marcin]

Tak, bo geje interesują się tylko i wyłącznie analem i oralem. Szok że jakiś gej może interesować się również czymś innym

[Hebius]

Po prostu Baltazar nie miał świadomości, jaką mają osoby zadomowione od dawna na forum, że geje całkiem często interesują się koleją.

[Hebius]

Czytam właśnie Trzy dwory Grażyny Stachówny, a tam taki ładny cytat:

Cenzura płci wychodzi opowiadaniu na dobre, chroni przed niepotrzebnym a możliwym "zgorszeniem", skoślawieniem tematyki i epatowani homoseksualizmem, co dokonało się współcześnie na naszych oczach.
Aneta Wiatr, Siedemnaście lat i trzy tygodnie

[Walpurg]

Bo nie dość, że %-wo branżowców w społeczeństwie jest ileś, to jeszcze z zainteresowaniem kolejowym to już rzadkość. Dlatego jestem w szoku.

To bzdura! Akurat wśród gejów zainteresowania koleją, komunikacją miejską i samolotami są bardzo częste. Na dodatek w zawodach związanych z tymi branżami jest ponadprzeciętnie wielu tęczowych (kierowcy i motorniczowie zbiorkomów, konduktorzy w pociągach, ale też tzw. miłośnicy km).