Książki, ostatnie zakupy

[Hebius]

Nie namawiaj Marcina do takiej nieuczciwości. Jak za chwile pojawi się na forum ktoś, kto ebooki ściąga zamiast kupować, to też powinien zataić ten drobny szczegół i zacząć się tu chwalić bogactwem biblioteczki?

[marcin]

Kupiłem kolejną część "Historii Śródziemia" - uwaga Hebiusie - na papierze!

[Walpurg]

Ale nie rozumiem, dwóch autorów, dwa tytuły. Kto to napisał? Tolkien od Hobbita czy (zdaje się) jego syn?

A słyszałeś o przekładzie Hobbita na język śląski? Hobit, abo tam i nazŏd
https://teatrslaski.art.pl/repertuar/no ... d-tolkien/

[marcin]

Widziałem nawet w księgarni tego Hobbita na pl. Miarki

Notatki są od Tolkiena (tego właściwego), ale po jego śmierci opiekuje się spuścizną jego syn Christopher, i to on jest autorem monumentalnej 12-tomowej Historii Śródziemia opartej na notatkach ojca.

Zysk chwali się, że będzie to pierwsze na świecie (!) pełne tłumaczenie Historii Śródziemia.

[Hermes]

To są notatki J.R.R. Tolkiena, zebrane przez jego syna Christophera, (podejrzewam, że mogą też być komentarze napisane przez syna jak w ,,Beren i Luthien"). ,, Historia śródziemia" to tytuł cyklu, a to jest cześć druga. W końcu zaczęli tłumaczyć cały cykl, bo do tej pory były przetłumaczone jedynie 1. i 2. część

Edit: Marcinie opiekował się, bo zmarł w 2020

[Walpurg]

Aaaaaaaa widzisz. Ale tam też jest jakaś akcja?

[marcin]

Jak zacznę czytać to powiem

Ale z tego co wiem to tak - są to różne m.in. fragmenty opowiadań, różne wersje itp.

[gaynau]

A wy chłopaki w ogóle umiecie mówić po śląsku?

[Walpurg]

Nie. Nigdy nie mówiłem. Ale rozumiem.

Ze wspomnianą książką miałbym problem, bo ta transkrypcja jest dla mnie męcząca i odbiera radość lektury. Wczoraj czytałem wpis Anže Laniška, po chorwacku, i w całości go zrozumiałem, a ten niby bliski mi śląski, sztucznie zapisany, trochę nie do przejścia w normalnej lekturze.

[marcin]

Bo śląski ogólnie funkcjonuje jako język mówiony, pisany jest sztuczny, przynajmniej dla mnie.

[Hebius]

Kazimierz Brakoniecki, Dziennik olsztyński 1989-1993
Wydawnictwo Convivo, Warszawa 2022

Byłem na spotkaniu autorskim stąd tak dość ambitnie.

[bolevitch]

Jerzu Pilch Żółte światło

"Życie składa się ze złudzenia wieczności i z przerażającej utraty tego złudzenia"

[Hebius]

Ja to czytałem zaraz po premierze.
I nic mi w pamięci nie zostało.

[bolevitch]

znalazłem na wyprzedaży. Nie czytam Pilcha dla fabuły.

[Hebius]

Nie, no spoko, tak tylko wspominam. Ja Pilcha zasadniczo w ogóle nie czytam. To kupiłem mamie na prezent.

[Hebius]

Wisława Szymborska & Witold Turdz
Wiersze wszystkie + 1

(w dodrukach utwór "Przerwana opowieść" Witolda Turdza będzie usunięty)

Na szczęście w tomie nie znalazła się pomyłkowo "Oda do starości", bo to już by była normalnie tragedia, a tak jest jedynie żenująca, ale zabawna wpadka

[Hebius]

Nabrawszy przeświadczenia, że bardzo dobry "Budowałam barykadę" wcale nie był najlepszym tomikiem poetyckim Świrszczyńskiej nabyłem drogą kupna dwa dostępne na rynku wybory jej wierszy

Bardzo ładnie wydany

Anna Świrszczyńska
Roztopiona we wszystkim
Nienasycenie
Wiersze
całość ułożyła i słowem wstępnym opatrzyła Eliza Kącka
Universitas, Kraków 2021

Oraz obszerny

Anna Świrszczyńska
Jestem gotowa
wiersze wybrane w seria poeci² ("poeci do kwadratu")

wybór i wstęp Barbara Gruszka-Zych
Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2022


Już nikt na forum nie kupuje książek?

[Achim]

Bo to była wielka poetka, polecam Jej wiersze w interpretacji Moniki Borzym, a Maria Peszek też fantastycznie śpiewa " Sukę"

[marcin]

Już nikt na forum nie kupuje książek?

Ja kupiłem sobie piękną książkę wczoraj w Krakowie.
Ale znowu byś zrzedzil że taka książka nikogo nie interesuje

[Czartogromski]

Od przeprowadzki kupuję 4 książki rocznie. Jak się trafi bardzo gruba, to liczy się podwójnie. Nadliczbowe, jeśli się trafią, po przeczytaniu przekazuję dalej.