To się czyta

[Czartogromski]

No tak, 'Lubiewa" wypadałoby mieć komplet wydań, jeśli się chce poznać dzieło w całości.

[Dorian_Gray]

jak bardzo pozmieniał? 5% więcej?

[Hebius]

Raczej o wiele więcej.

[marcin]

Dopisał sporo, pozmieniał kolejność itd. Choć niekoniecznie te nowe wersje mi się podobają bardziej.

[bolevitch]

po lekturze w sumie kilkudziesięciu stron Dziennika zlodzieja Geneta, przyszło mi na myśl, ze Witkowski nie był pierwszy, że być może się tą prozą (za)inspirował - (tzn. przyszło mi do glowy, co teraz piszę, dobrych kilka miesięcy temu. Ale teraz mi się przypomniało)

[Hebius]

Philippe Besson, Skończ z tymi kłamstwami
przekład Natalia Zmaczyńska

Aż nabrałem chęci, by wrócić do wcześniejszych powieści Bessona i sobie przypomnieć, czy są równie dobra jak ta.
Ekranizacja może bardziej grała na emocjach, w ujęciu literackim nieuchronność rozwiązania jakie wybrał bohater jest jakaś taka bardziej... akceptowalna? Taki charakter, takie życie, takie czasy, tak to się musiało skończyć, nie inaczej.

A teraz w ramach zaległości będę musiał obejrzeć "Mężczyznę zranionego" (L'homme blessé, 1983). Już sobie ściągnąłem polskie napisy, więc nie będzie z tym większego problemu. Wystarczy tylko się przestawić na standardy niegdysiejszego kina, w którym bohater (Borowiecki się nazywał, czyli mamy też silny polski akcent) niekoniecznie musiał być ładny i nam się podobać. Tu już po pierwszym kwadransie zauważam, że wszystko jest dość ohydne, ale taka była chyba ówczesna rzeczywistość nawet we Francji.

[marcin]

Czytam Nową Fantastykę nr 6/2026
(Tutaj w przeciwieństwie do Świata Kolei nie mam opóźnień )